Aller au contenu
STAY
ExplorerMes séjoursFavorisMessages

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Sommaire

  1. Qui sommes-nous
  2. Les données que nous collectons
  3. Pourquoi nous les utilisons
  4. Avec qui nous les partageons
  5. Combien de temps nous les gardons
  6. Vos droits
  7. Sécurité
  8. Mineurs
  9. Changements et contact

Conditions d’utilisation

1. Qui sommes-nous

STAY est une plateforme de réservation d’hébergements en République démocratique du Congo, éditée par Elest Global SARL, Lubumbashi (« STAY », « nous »). Cette politique explique quelles données nous collectons quand vous utilisez le site ou l’application Android STAY, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits.

2. Les données que nous collectons

Ce que vous nous donnez :

  • votre compte : prénom, nom, numéro de téléphone et/ou adresse e-mail, ville, langue, photo de profil si vous en ajoutez une ;
  • si vous vous connectez avec Google : votre nom, votre adresse Gmail vérifiée et votre photo Google ;
  • vos numéros Mobile Money (réseau et numéro) pour payer ou, si vous êtes hôte, pour recevoir vos reversements ;
  • vos réservations : logement, dates, nombre de personnes, message à l’hôte, paiements, annulations et remboursements ;
  • vos messages avec les hôtes, les visiteurs et l’assistance STAY ;
  • vos avis, vos signalements et les photos que vous y joignez ;
  • si vous êtes hôte : votre nom affiché, votre présentation, vos annonces (adresse, position sur la carte, photos, prix, calendrier).

Ce que nous collectons automatiquement :

  • les informations techniques de connexion (adresse IP, type d’appareil et de navigateur), utilisées pour la sécurité et contre les abus ;
  • dans l’application, un identifiant de notification (Firebase) pour vous envoyer les notifications que vous avez choisies ;
  • votre position, uniquement si vous l’autorisez, et seulement quand un hôte place son logement sur la carte. Nous ne suivons pas votre position.

Nous n’utilisons aucun outil de publicité ni de mesure d’audience. Le site garde seulement dans votre navigateur votre session de connexion et vos préférences (langue, par exemple).

3. Pourquoi nous les utilisons

  • créer et sécuriser votre compte, vous connecter ;
  • traiter vos réservations, vos paiements, vos annulations et vos remboursements ;
  • verser aux hôtes l’argent de leurs réservations ;
  • permettre les échanges entre visiteurs, hôtes et l’assistance STAY ;
  • vérifier les logements avant publication (visite d’un agent STAY) ;
  • prévenir la fraude : les messages sont analysés automatiquement pour bloquer les paiements hors STAY, les demandes de code et les liens piégés ;
  • vous envoyer les notifications liées à votre compte et, seulement si vous l’avez accepté, les conseils et nouveautés STAY ;
  • traiter vos signalements et vos demandes à l’assistance ;
  • respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.

Nous ne vendons jamais vos données.

4. Avec qui nous les partageons

  • Entre visiteur et hôte : l’hôte voit le prénom, l’initiale du nom, la photo et les informations de réservation du visiteur ; le visiteur voit le nom affiché et la photo de l’hôte. Les numéros de téléphone et adresses e-mail ne sont jamais montrés à l’autre partie : les échanges passent par la messagerie STAY.
  • Publiquement : les annonces, les avis (avec le prénom de leur auteur) et les réponses des hôtes.
  • MaishaPay, notre prestataire de paiement Mobile Money, pour les paiements, remboursements et reversements (numéro, réseau, montant, nom).
  • Les opérateurs Mobile Money (Airtel, Orange, Vodacom M-Pesa), qui exécutent les transactions.
  • Google : connexion avec Google et envoi des notifications de l’application (Firebase).
  • Mapbox, pour afficher les cartes.
  • Notre hébergeur, qui stocke les données du service.
  • Les autorités, seulement si la loi nous y oblige.

Ces prestataires ne reçoivent que ce qui leur est nécessaire. Certains peuvent traiter les données hors de la RDC.

5. Combien de temps nous les gardons

  • Votre compte : tant qu’il est ouvert.
  • Les messages : effacés 90 jours après la fin de la conversation (la conversation reste visible dans « Archivées », sans son contenu).
  • Les tentatives de fraude bloquées : nous gardons qui, quand et le motif, jamais le texte du message.
  • Les réservations, paiements, remboursements et reversements : le temps exigé par nos obligations comptables et fiscales, même après la fermeture du compte.
  • Les codes de connexion : 10 minutes.

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter et corriger vos informations dans votre Profil, choisir vos notifications et retirer votre photo. Vous pouvez aussi supprimer vous-même votre compte : Profil → « Supprimer mon compte », dans l’application ou sur le site (page /supprimer-mon-compte).

Vous pouvez aussi demander une copie de vos données, leur suppression ou la fermeture de votre compte en écrivant à l’assistance STAY depuis la messagerie, ou à contacts@elestglobal.com. Nous répondons sous 30 jours. À la fermeture, vos données sont supprimées ou rendues anonymes, sauf celles que la loi nous oblige à garder (voir ci-dessus).

7. Sécurité

Les échanges avec STAY sont chiffrés (HTTPS). Les clés de paiement restent sur nos serveurs, jamais dans le site ni dans l’application. Les notifications n’affichent rien de privé sur l’écran verrouillé (ni texte de message, ni adresse, ni code). STAY ne vous demandera jamais votre code PIN Mobile Money, un code de connexion ou un mot de passe par message ou par téléphone.

8. Mineurs

STAY est réservé aux personnes de 18 ans et plus.

9. Changements et contact

Nous pouvons modifier cette politique. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous vous prévenons dans l’application ou par e-mail.

Pour toute question sur vos données : écrivez à l’assistance STAY depuis la page Messages, ou à contacts@elestglobal.com.

Éditeur du service

Société
Elest Global SARL
Siège
Av. André Lukula, Q/Karavia Plateau Juge, C/Annexe, V/Lubumbashi, Haut-Katanga, République démocratique du Congo
E-mail
contacts@elestglobal.com
Téléphone
+243 964 972 546 · +243 847 590 961
RCCM
CD/LSH/RCCM/26-B-01379
ID. Nat.
05-J6100-N80685P
N° impôt
A2635885K
STAY

La plateforme de réservation d’hébergements vérifiés d’Elest Global SARL. Hôtels, appartements, studios, guesthouses et maisons en RDC.

République démocratique du Congo

Visiteurs

Trouver un séjourMes séjoursComment on vérifie

Hôtes

Publier un logementReversementsLa visite de vérification

Assistance

Aide sur une réservationQuestions fréquentesContacter STAY
© 2026 Elest Global SARL · STAYConditions d’utilisationConfidentialité Conçu en RDC
AccueilExplorerSéjoursMessagesProfil